Наверх

Стилизация

Рифмачи приветствуют Вас!

Мы создадим стихи в стиле Гомера или Ломоносова, Есенина или Маяковского, Омара Хайяма или Фирдоуси, Шевченко или Мусы Джалиля и др.

Что такое стилизация стихотворения или "Напишите мне поздравление в стиле Омара Хайяма".

Стилизация (франц. stylisation, от style - стиль) в литературе и искусстве - целенаправленное воспроизведение чужого стиля как определённой эстетической и идеологической позиции в новом художественном контексте.

Нельзя забывать, что применительно к поздравительной тематике нельзя в полной мере стилизовать будущее произведение.

Поздравительное стихотворение отличается от художественного наличием различных фактов и особенностей, которые необходимо учесть, вокруг которых строится сюжетная линия. Волей-неволей, этот факт становится тем самым якорем отягощения, разделяющим художественную и поздравительную тематику.

Что значит стилизация применительно к поздравительным стихотворениям?

Это соблюдение канонов выбранного поэта, а именно: размер (ямб, дактиль, четырёхстопный анапест и т.д.), общее настроение, свойственное произведениям автора.

Давайте рассмотрим пример:

Рубаи Омара Хайяма состоят, как правило, из четверостиший, в которых рифмуются первая, вторая и четвёртая строчки. Основной размер — четырёхстопный анапест. Например:

Страстью раненный, слёзы без устали лью,
Исцелить мое бедное сердце молю,
Ибо вместо напитка любовного небо
Кровью сердца наполнило чашу мою.

В точном соответствии написано поздравительное четверостишие:

В день рожденья тебе мы желаем, наш друг,
Чтоб не знал ты вовек ни морозов, ни вьюг.
Чтобы ярче был солнца и твёрже гранита,
Бравый воин, достойный отец и супруг!

Заказывая стилизацию у рифмачей – Вы получаете уникальное, неповторимое поздравление. Вы сможете его прочитать, соблюдая эмоциональный подтекст любимого автора, порадовать именинника узнаваемой формой и образами.

Новости

Статьи